http://music-site.jp/archives/39 ♪懐古的感傷に浸りながら、ささやかなささやきをお届けします。。。 Wed, 25 Jan 2012 08:37:30 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.3.2 http://music-site.jp/archives/39#comment-7 Bruce Springsteen「Born To Run」 at 「移りゆくすべてに」音楽情報 Fri, 29 Feb 2008 12:14:50 +0000 http://architectural-site.jp/music-site.jp/wordpress/archives/39#comment-7 [...] 若い頃、男性の魅力にはまったく無関心の（あたりまえですが。。）わたしが、以前紹介した「Jeff Beck」と、この「Bruce Springsteen」だけには、心を惹かれました。 男はやはり何もしゃべらないほうが得なのでしょうか。 そんなことを彼を見ていると感じてしまいます。 今回紹介するアルバム「Born To Run」ですが、どう翻訳すると「明日なき暴走」になるのでしょうか。 とてもぴったりの日本語訳だと思います。 曲も、歌詞間に流れるメロディーが、甘く切ないのです。 ジャケットもかっこいいですね。 もうひとつSpringsteenの私の好きなアルバムで、「River」があります。 こちらの「Hungry Heart」を聴きながらこの記事を書いています。 せっかくの、はなきんに。。。。 明日なき暴走(紙ジャケット仕様)ブルース・スプリングスティーン 曲名リスト1. 涙のサンダー・ロード2. 凍てついた十番街3. 夜に叫ぶ4. 裏通り5. 明日なき暴走6. 彼女でなけりゃ7. ミーティング・アクロス・ザ・リバー8. ジャングルランド [...] [...] 若い頃、男性の魅力にはまったく無関心の（あたりまえですが。。）わたしが、以前紹介した「Jeff Beck」と、この「Bruce Springsteen」だけには、心を惹かれました。 男はやはり何もしゃべらないほうが得なのでしょうか。 そんなことを彼を見ていると感じてしまいます。 今回紹介するアルバム「Born To Run」ですが、どう翻訳すると「明日なき暴走」になるのでしょうか。 とてもぴったりの日本語訳だと思います。 曲も、歌詞間に流れるメロディーが、甘く切ないのです。 ジャケットもかっこいいですね。 もうひとつSpringsteenの私の好きなアルバムで、「River」があります。 こちらの「Hungry Heart」を聴きながらこの記事を書いています。 せっかくの、はなきんに。。。。 明日なき暴走(紙ジャケット仕様)ブルース・スプリングスティーン 曲名リスト1. 涙のサンダー・ロード2. 凍てついた十番街3. 夜に叫ぶ4. 裏通り5. 明日なき暴走6. 彼女でなけりゃ7. ミーティング・アクロス・ザ・リバー8. ジャングルランド [...]

]]>