Kate Bush「Never for Ever」

Kate Bush（ケイト・ブッシュ）の「Never for Ever」（魔物語）です。

ブッシュ（1958年7月30日 - ）はイギリスの歌手で作詞・作曲家です。
16歳で、ピンク・フロイドのデイヴ・ギルモア（g）に才能を発掘され、３年後の78年に「The Kick Inside」（天使と小悪魔）でアルバム・デビューを飾りました。
非常に個性的なヴォーカルが、彼女独特の世界を醸し出しています。
デビュー・シングル「Wuthering Heights」（嵐ｹ丘）は、全英チャート第１位を獲得しました。
現在、日本のテレビ番組の有名なOpen-Songにも使われています。
さて、今回紹介している「Never for Ever」（魔物語）は、1980年9月発売のケイト・ブッシュの第3作で、彼女の代表的なアルバムの一枚です。

わたしは、このアルバムが一番彼女の魅力をとてもわかりやすく、表現しているのではないのかと感じています。
もちろん、デビューアルバムであり大ヒット曲「Wuthering Heights」が含まれている「The Kick Inside」もとてもすばらしく、また、その後1978年に 発表したセカンドアルバム「Lionheart」ライオンハートも、非常に感動します。
ただこの「魔物語」がいちばん完成度が高いと思うのです。

それでは、アルバム「魔物語」の紹介です。
「Never for Ever」が、どうして「魔物語」と訳されているのか、よくわかりません。
直訳すると「永遠に続くものは何一つない、諸行無常」というところでしょうか。
私の大好きなとてもノリの良い「バブーシュカ」からこのアルバムは始まります。
この曲は、夫である男性の心をもてあそぶ女性の気持ちを唄った詩の内容になっているようです。
もうひとつ、私のお気に入りが、彼女ならではの歌唱法で、激しくシャウトしている「バイオリン」です。
これはなかなかこうは唄えないでしょうという唄いかたなのです。
言葉ではうまく表現出来ませんが、ここら辺は好き嫌いのはっきり分かれるところなのかもしれません。
そもそも、彼女は、魅力的に見える人にはとても感動を与えるのでしょうが、万人に受けが良いかというと疑問符がつくのでしょうか。
最後にとても美しい旋律と男性ヴォーカルに、彼女がとても軽やかにリズミカルに声を乗せて踊っている10曲目の「夢みる兵士」もおすすめです。

彼女を聴くといつも鳥居みゆきを連想してしまいます。
どこか似てないでしょうか？
目の大きいところでしょうか。
とにかく低音から高音まで自由に操る彼女の唄声には脱帽します。

彼女のアルバム遍歴です↓
1. THE KICK INSIDE（天使と小悪魔）(1978年)
2. LIONHEART（ライオンハート）(1978年)
3. NEVER FOR EVER（魔物語）(1980年)
4. THE DREAMING（ドリーミング）(1982年)
5. HOUNDS OF LOVE（愛のかたち）(1985年)
6. THE WHOLE STORY（ケイト・ブッシュ・ストーリー） - ベストアルバム
7. THE SENSUAL WORLD（センシュアル・ワールド）(1989年)
8. THIS WOMAN'S WORKS（ディス・ウーマンズ・ワークス） - ベストアルバム(1990年)(8枚組)
9. THE RED SHOES（レッド・シューズ）(1993年)
10. AERIAL（エアリアル）(2005年）(2枚組)-なんと12年ぶり（47歳）での復活アルバムです。

今回の「魔物語」の収録曲名を、訳すと下記のようになります↓
1 バブーシュカ
2 ディーリアス（夏の歌）
3 死者たち
4 わずかな真実
5 エジプト
6 ウエディング・リスト
7 バイオリン
8 少年の口づけ
9 木の精は夜の香り
10 夢みる兵士
11 呼吸

ぜひ、ケイトの「魔物語」にどっぷりと浸ってみてください。
このアルバムジャケットが彼女に一番マッチしているのではないでしょうか。
とても魔女テックですね。。。
わたしのひとつ下の51歳の魔女が当時22歳で激しくシャウトして踊っています。
Never for Ever
Kate Bush

曲名リスト
1. Babooshka
2. Delius (Song of Summer)
3. Blow Away
4. All We Ever Look For
5. Egypt
6. Wedding List
7. Violin
8. Infant Kiss
9. Night Scented Stock
10. Army Dreamers
11. Breathing

Amazonで詳しく見る by G-Tools